Ольга Токарчук на Книжковому Арсеналі у Києві. Фото: Олексій Самсонов
Нобелівська лауреатка на один день приїхала у Київ, щоб підтримати українців.
Почесна гостя Книжкового Арсеналу 2026 — Ольга Токарчук не вперше в Києві. Але цьогоріч її приїзд особливий, бо припав на час після наймасовішого обстрілу Києва 24 травня і подальших погроз стерти місто з лиця землі.
Як написав модератор дискусії, письменник Андрій Любка, який мав свою кураторську програму на Арсеналі, були закордонні гості, з якими довго узгоджували деталі, але які в останній момент раптово розхворілися.
«Тим цінніші ті, хто приїхав. Наприклад, Ольґа Токарчук хотіла — і приїхала. Ще взимку ми обговорювали дату — і виявилося, що вже наступного дня після відкриття Книжкового Арсеналу в неї подія в Польщі, яку було заплановано раніше. А це означає — ніч у дорозі, пересадка, кордон, нерви і так далі. Чи потрібна Нобелівській лауреатці така виснажлива напруга — ні, вона легко могла відмовитися ще в січні. Але Ольга Токарчук та її команда одразу сказали, що хочуть приїхати і зроблять усе, щоб це відбулося. Бо їм важливо бути в Києві, висловити солідарність і підтримати своїх читачів», — написав Андрій Любка.
Андрій Любка і Ольга Токарчук на Книжковому Арсеналі у Києві. Фото: Олексій Самсонов
Відвідувачі Книжкового Арсеналу оцінили цей жест знаменитої письменниці. Її виступ зібрав аудиторію, за кількістю співмірну хіба що з читанням віршів Сергія Жадана.
Назва панелі «Ми не на острові» апелювала до того, що не можна закритися у собі, своїй культурі чи своїх сенсах. Ольга Токарчук розвинула цю тему, пояснила, що вона сама людина, яка виросла на стику різних ідентичностей. І як би не був «центр» зацікавлений у гомогенності, здатність чути і відтворювати різні голоси надає культурі особливої оптики. Як приклад вона навела імена Бруно Шульца, Чеслава Мілоша та Франца Кафки.
Публічна розмова Токарчук із Любкою була зразком інтелектуальної бесіди — говорили про місце і роль книжок і наративів, які вони задають. І про те, що в усі часи, і наш не є винятком попри всі технологічні здобутки, людям потрібні оповіді. Саме тому на книги завжди буде запит.
До речі, Ольга Токарчук розповіла, що сама хоче відпочити від написання романів і принаймні якийсь час присвятити читанню улюблених книг. Пояснила це тим, що у час, коли вона пише свої твори, уникає серйозної літератури, аби не перебивати свій внутрішній голос чужими інтонаціями.
Зачепили під час дискусії і тему штучного інтелекту — необережна або неправильно витлумачена фраза Ольги Токарчук щодо того, що свою останню книгу написала за допомогою ШІ, спричинила гучну дискусію в Польщі, відлуння якої докотилося і до України. Письменниця пояснила, що використовує ШІ для підготовчої роботи, але ніколи — для власне написання оповіді.
Проте головний акцент розмови був на тому, який великий вплив на політику має культура. І цей приїзд до Києва є свідченням цього.
«Україна виробила неймовірну здатність до самозахисту, а також вивільнила свій інтелектуальний потенціал. Тепер це реальна сила у світі, досвідом і знаннями якої користуватимуться інші. Передусім Україна закарбувалася в глобальній свідомості людства як країна, яка існує, яка героїчна і яка, хоча мала впасти за три дні після нападу, вже четвертий рік обороняється з дедалі більшим успіхом. Я навіть відчуваю внутрішнє зворушення, коли про це говорю», — сказала Ольга Токарчук.
Шанувальникам довелося обирати, яку книгу подати на підпис. Фото: Наталка Марків
Черга на підпис до Нобелівської лауреатки
Польська нобелівська лауреатка звернулася до українців із запевненням, що світ стоїть на їхньому боці.
Для тих, хто любить і читає письменницю, ці речі очевидні. А про кількість прихильників свідчила багатолюдна черга охочих на автограф — багато хто приніс по кілька примірників «для себе і подруги». Зважаючи на вкрай обмежений час письменниці в Києві, організатори ввели обмеження: один відвідувач — один підпис.
Сотні людей, які прийшли послухати авторку, а потім вистояли чергу за автографом, мабуть, мабуть, і були для Токарчук промовистою відповіддю на питання, чи варта була того ніч у дорозі, пересадка і кордон.
Читайте також:
Фокус на свободі: у столиці триває «Книжковий Арсенал». ФОТОРЕПОРТАЖ
Наталка МАРКІВ
